小田原站東口步行1分鐘，米娜卡小田原匯集江戶城下町、美食、伴手禮與天然溫泉

距小田原站步行1分鐘的複合設施，米娜卡小田原看點介紹

走出小田原站東口便可抵達。這裡有一座並肩而立的複合設施——一邊是重現江戶時代（1603–1868年）宿場町（驛站町）的木造街區，另一邊是頂層設有天然溫泉足湯庭園的高層樓。這就是米娜卡小田原（Minaka Odawara）。

匯聚小田原與箱根名產的伴手禮樓層、運用本地食材的老字號餐廳、集結相模灣海鮮的美食廣場，以及距地面50公尺處可同時享受眺望與溫泉的足湯庭園。在小田原觀光想體驗的樂趣，全都濃縮進了這座距車站步行1分鐘的設施。

本文將介紹米娜卡小田原內的4個主要景點及各自的看點。

米娜卡小田原（Minaka Odawara）

米娜卡小田原是位於神奈川縣小田原市的複合商業設施。由重現江戶宿場町的木造樓「小田原新城下町」與頂層配備天然溫泉足湯庭園的14層「塔樓」構成，伴手禮、餐飲、溫泉、眺望等小田原觀光的主要樂趣可在一處全部體驗，是人氣觀光景點。

「米娜卡（Minaka）」是什麼意思？

設施名「米娜卡（Minaka）」源自日語古語，意為「正中」「中心」。在日本現存最古老的詩歌集《萬葉集》（編纂於8世紀）中，這個詞曾被用來形容位於國土中心的聖山——富士山。

這個名字透過市民公開徵選而定，寄託著希望該設施成為小田原街區中人與物匯聚中心的願景。

貫穿南北的兩棟樓，由中央廣場相連

米娜卡小田原由3個區域構成：南北兩端各一棟樓，中央設有戶外廣場。南側是重現江戶宿場町的木造樓「小田原新城下町」，北側矗立著14層玻璃帷幕的「塔樓」。兩棟樓之間，由位於3樓的戶外廣場「金次郎廣場」作為樞紐相連。

塔樓內除遊客樓層外，還進駐有飯店「天成園 小田原站 別館」（10〜13F）、小田原市立小田原站東口圖書館（6F）、各類診所（7〜8F）、托兒所與會議廳（4F）等，是同時支撐觀光與市民生活的綜合據點。

伴手禮、餐飲、邊走邊吃一應俱全的「小田原新城下町」

位於米娜卡小田原南側的木造樓「小田原新城下町」，是匯集小田原與箱根名產於一處的4層樓區域。

1樓是購物樓層。魚板（蒲鉾／kamaboko）、魚乾（干物）、本地魚、和菓子、西式糕點、寄木細工（木拼花工藝）等小田原與箱根代表性名產按品類陳列，伴手禮採購在此一層即可全部完成。

2樓是老字號餐廳樓層。鰻魚、竹筴魚料理、貝類高湯、炸豬排、小田原關東煮等運用本地食材的午餐與晚餐處一應俱全。

3樓是可以稍作休憩的咖啡樓層。除抹茶、咖啡、麵包外，還提供可外帶的輕食與和菓子等。

連接木造樓與塔樓的戶外休憩廣場「金次郎廣場」

位於米娜卡小田原3樓中央的「金次郎廣場」，是任何人都可使用的休憩空間。從小田原新城下町與塔樓兩側均可進入，位於設施正中將兩樓連為一體。

可攜帶在館內購買的食物，也允許攜帶寵物。

廣場名字的由來正是這裡的二宮金次郎（二宮尊德）夫婦像。二宮金次郎（也稱二宮尊德，1787–1856年）是日本江戶時代後期的農政家與思想家，1787年生於小田原藩領栢山村（現·小田原市栢山），相傳一生重建了約600個村莊的財政，是與小田原淵源深厚的偉人。這座雕像也是米娜卡小田原的拍照打卡點之一。

此外，金次郎廣場也透過車站大樓（Lusca 小田原）與小田原站相連，從車站可以最短路徑往返米娜卡小田原。

午餐與小酌都能輕鬆享受的「西湘美食廣場」

塔樓3樓的「西湘美食廣場（Seisho Food Stadium）」，是聚集小田原名產與人氣店家的美食廣場。海鮮蓋飯、拉麵、蕎麥麵、拌麵（mazesoba）、強棒麵（champon）、西餐、燒肉、牡蠣等品類豐富多樣。

深處設有獨立入口的「小田原燈籠橫丁」，提供吧台座位，可享用日本酒與生牡蠣，是適合白天小酌、隨興小飲的空間。

無論是午餐、晚餐，或是想稍微填填肚子，都可以前來，是非常受歡迎的區域。

同在3樓的另一家——師傅親手捏製的迴轉壽司

塔樓3樓還有一家不屬於西湘美食廣場的獨立店舖——迴轉壽司「北條」(Kaiten Sushi Hojo)。

進貨以小田原漁港每天清晨上岸的相模灣本地魚為主，再加上來自全國各地的當季魚，由經驗豐富的師傅一貫一貫親手捏製，提供道地壽司。每日更換的本地魚3貫拼盤「本日地魚三貫」，以及精選5貫一盤的「北條五貫」是招牌菜單。

營業時間為上午 11:00〜下午 9:00（最後點餐下午 8:30），全年無休。

免費享受溫泉與絕景的「展望足湯庭園」

塔樓最頂層14樓的「展望足湯庭園（Tenbo Ashiyu Teien）」，是可免費浸泡從箱根湯本運來的天然溫泉足湯的景點。

足湯正前方展開的，是可一覽小田原城、相模灣、真鶴半島的大全景。晴天時甚至可遠眺至伊豆大島，夜間湯面在藍色燈光的映襯下，與腳下街區燈火交織出夢幻夜景。

帶頂棚設計，雨天也可使用，毛巾可在入口處自動販賣機購買（100日圓），空手而來也無妨。

新幹線與特急列車均停靠的小田原站東口，步行1分鐘即達

米娜卡小田原就在小田原站東口剪票口出來正前方。即使在雨天也無需撐傘便可入館，是與車站直通的複合設施。

小田原站是匯入JR東海道新幹線、JR東海道線、小田急線、箱根登山鐵道、伊豆箱根鐵道大雄山線共5條路線的神奈川縣西部樞紐站。從東京站搭乘東海道新幹線「光號（Hikari）」「回聲號（Kodama）」約33分鐘，從新宿站搭乘小田急浪漫特快（Romancecar）約70分鐘即可抵達。

自駕前來時，可使用塔樓B1F的米娜卡小田原停車場。24小時營業，可容納64輛車（含2輛電動汽車專用、2輛無障礙車位）。根據在館內餐飲、購物的合計金額可享受停車優惠。

江戶街景、海鮮、溫泉，皆匯聚於站前1分鐘的「中心（Minaka）」

曾在東海道迎接旅人的江戶時代小田原宿，歷經明治時期的鐵路開通、平成時期的站前再開發，如今以令和時代的米娜卡小田原之姿，再次屹立於站前。

挑選伴手禮的人、品味小田原美食的人、享受溫泉足湯的人——

正如當年小田原宿是東海道旅人的中心一般，今日，所有這些往來匯聚於此，恰如設施名「米娜卡（Minaka）」所寓「中心」之意。形態雖變，迎接旅人的角色始終未變。

從歷史悠久的宿場町延續至今的「款待」之街——歡迎您前往其中心地標米娜卡小田原。

---