城堡修復的現代方法:從首里城、熊本城、大阪城學習如何讓歷史更易親近

最後更新:

城堡修復的現代方法:從首里城、熊本城、大阪城學習如何讓歷史更易親近

即使不了解歷史也能享受的城堡

城堡是日本具有代表性的旅遊資源。

分布在全國各地的城堡作為講述當地歷史的存在,吸引著國內外眾多遊客。

然而,並非所有城堡都能帶來同樣的樂趣。

有些城堡即使遊客對歷史不太了解也會覺得「很有趣」,而有些城堡則只是「看了一眼就結束了」。這之間的差別是什麼呢?

在遊覽各地城堡的過程中,我逐漸感受到,答案在於是否採用了「現代方法」。

本文將以首里城的修復為中心,結合熊本城、大阪城、小田原城的案例,探討如何向遊客傳遞城堡的魅力。

僅靠歷史價值難以廣泛傳播其價值

無論是現存天守還是復建天守,城堡對歷史愛好者來說都是很有魅力的存在。

我自己也是熱愛歷史和城堡的人之一。石牆的砌築方式、城堡佈局的巧妙之處、建築風格的差異。我堅信知識越豐富,參觀城堡時獲得的體驗就越充實。

另一方面,對於不太了解歷史的遊客來說,城堡的價值往往難以傳達,這是事實。

陡峭的樓梯、昏暗的內部、難以理解的展示資料。

為什麼樓梯這麼陡?為什麼這一層沒有窗戶?

「因為有名所以來看看」就這樣結束的情況並不少見。

不過,這不是城堡本身的問題,而是「傳達城堡價值的方法」存在課題。

在遊覽各地城堡的過程中,我開始認為「無論是現存天守還是復建天守,現代方法的有無才是左右遊客滿意度的關鍵」。

「傳遞價值」意味著「激發興趣」

那麼,現代方法是什麼呢?

它不是「傳達價值」,而是「激發興趣」。

比如關於說明牌。

說明牌雖然起著在現場保留資訊的作用,大多數情況下都列舉著學術性的解說,但除非是城堡愛好者或歷史愛好者,否則很少有人會駐足仔細閱讀。

由於沒有了解該景點的資訊就觀看,大多數人「只是看看就結束了」。

說明牌本身如前所述有「在現場保留資訊」的作用,所以保持現狀也可以,但需要其他的「傳達」方法。

我認為在現代,其中之一就是「影片」。

影片這種視覺方法對任何人來說都容易理解,根據內容還能吸引對歷史或城堡興趣不大的遊客。

如果能由此激發興趣,遊客就會對城堡、歷史、地區產生關心並想要了解更多。

此外,除了影片之外,試穿盔甲、蓋章等體驗型內容,以及輪椅也能登上天守閣的無障礙設施等,也是有助於激發興趣和提高滿意度的現代方法。

這樣,不是「直接傳達」而是「激發興趣」,結果可能會提高城堡旅遊的滿意度。這是我在遊覽各地城堡、觀察周圍情況時的感受。

案例1:從首里城修復看現代方法

2019年10月31日凌晨,位於沖繩縣那霸市的首里城發生火災,正殿等9座建築被燒毀。

首里城火災後無人機照片,標註了燒毀範圍和設施名稱

首里城作為琉球王國的王宮,從15世紀到19世紀陸續建造,2000年被列入世界遺產。這場火災不僅對沖繩縣,對整個日本來說都是巨大的損失。

然而,首里城的修復明確定位了「現代方法」。

「可觀賞、可學習、可享受的復興」方針

沖繩縣2021年3月制定的「首里城復興基本計畫」明確記載了「可觀賞、可學習、可享受的復興」這一方針。

這是將修復過程本身作為旅遊內容公開,讓遊客參與復興過程的方法。

「展示型復興」的實踐

首里城在正殿重建時設置了「臨時屋頂參觀區」(開放至2025年6月)。遊客可以近距離觀看宮廷木匠用傳統技法建造正殿的過程,這是非常珍貴的體驗。

首里城正殿修復工程參觀用臨時屋頂說明牌

能夠近距離觀看傳統建築技法的機會非常難得。即使在修復工程期間也創造了參觀首里城公園的理由,這是很棒的舉措。

首里城復興展示室展出與工程進度相配合的影片和解說面板,世誇殿用大型顯示器介紹琉球王國的歷史,通過觸控螢幕可以觀看修復後的首里城3D圖像。

數位技術的運用

首里城的復興積極推進DX(數位轉型)的運用。

沖繩縣與SCSK株式會社簽訂了「首里城復興DX運用相關合作協議」,運營「首里城復興DX共創實驗室」。3D復原模型、元宇宙空間中的首里城重建等利用數位技術的體驗型內容正在開發中。

重現「琉球紅」

2025年夏,正殿外觀完工,外牆使用了天然紅色顏料「久志間切弁柄」。在平成時代的修復中難以實現的「琉球紅」被鮮艷地重現。

目前仍在為2026年秋正殿完工進行內部整修。

案例2:因災後重生的熊本城

熊本城

熊本城的修復也是現代方法的優秀案例。

2016年4月14日和16日發生的熊本地震給熊本城造成了嚴重損害。13棟重要文化財產、多座復建建築倒塌或損壞,約10%的石牆崩塌。

熊本城的完全修復以2052年為目標仍在繼續,但天守閣的修復於2020年完成,2021年起向公眾開放。

無障礙化

通往天守的道路完全重新整修,實現了無障礙化。

沿熊本城石牆設置的玻璃扶手無障礙斜坡

天守內的樓梯改為上下單向通行,並安裝了扶手。日本城堡的樓梯台階高且狹窄,如果保持原狀是不可能做到這些的。

遊客沿熊本城天守內單向通行樓梯和扶手上樓

影片內容和投影映射

各樓層的內容進行了完全的資訊重組,在影片、模型、文物、解說文獻等資料展示內容中,資訊整理和設計的精髓以更精煉的狀態重新構建。

投影在熊本城周邊地圖模型上的投影映射展示 展示熊本城天守重建影片的展廳和解說面板

這些「現代方法」促進了遊客對歷史的理解。

即使原本沒有興趣,興趣也會被激發,從模糊的「好像很有趣」開始觀看的影片資料內容因為易懂、有趣的方式,為遊客創造了「頓悟體驗」。

當遊客離開熊本城天守時,很多人會感到「很有趣」。

案例3-4:大阪城和小田原城的「展示」巧思

現代方法不一定需要災後修復才能引入。讓我們看看大阪城和小田原城的案例。

大阪城:完全無障礙的天守閣

大阪城天守閣

大阪城天守閣於1931年用鋼筋混凝土重建,1997年進行了大規模改修。

值得一提的是,它是日本為數不多的「完全無障礙」天守閣之一。

  • 館內電梯(1樓至5樓)
  • 館外電梯(石牆旁的透明升降通道,輪椅可直達8樓觀景台)
  • 免費出借5台輪椅
  • 免費出借語音導覽(日語、英語、韓語、中文)
  • 外語對應工作人員常駐(1樓、5樓)
大阪城天守閣內電梯

作為博物館也在正式運營,有學藝員常駐,收藏包括重要文化財產在內的約8000件藏品。關於豐臣秀吉和大阪城的影片內容(各約5分鐘,4種語言字幕)也在循環播放。還有如下使用3D立體影像的內容,吸引著來訪者。

影片內容

頭盔和盔甲試穿體驗(500日圓)可以穿上豐臣秀吉和真田幸村的復製盔甲。

頭盔、陣羽織試穿體驗

小田原城:藉抗震改修之機全面更新展覽

小田原城

小田原城天守閣於1960年復建,在經過50多年後的2016年進行了抗震改修。

藉此改修之機,展覽進行了全面更新。

  • 1樓「江戶時代的小田原城」
  • 2樓「戰國時代的小田原城」
  • 3樓「小田原相關的美術工藝」
  • 4樓「此後的小田原城」
  • 5樓「摩利支天像安置空間的重現」

除了大幅增加圖形說明和充實影片內容外,還整備了虎朱印蓋章體驗、盔甲裝扮體驗、3D人臉板等體驗型內容。

同期開放的「常盤木門SAMURAI館」專門展示盔甲、刀劍等武具,介紹武士的精神性和武具的藝術性。

SAMURAI館

小田原城的案例表明,即使不是災後修復而是定期改修,也可以引入現代方法。

將文化財產修復作為旅遊整備的良機

災害導致具有歷史價值的文化財產被破壞或消失,當然是令人悲傷的事情。

然而,修復也是旅遊整備的良機。

「保存歷史價值」與「提升旅遊資源價值」可以兼顧

正如熊本城、首里城和小田原城的案例所示,修復和改修不僅僅是「恢復原狀」的工作。

符合現代需求的無障礙化、運用影片技術的展覽、引入體驗型內容。這些使歷史價值的保存和旅遊資源價值的提升得以兼顧。修復是「變得更好」的機會。

  • 通過「展示型復興」將修復過程本身變為旅遊內容
  • 通過無障礙化接納更廣泛的遊客群體
  • 通過影片和數位技術激發興趣
  • 通過體驗型內容提高滿意度
  • 通過多語言對應服務入境遊客

通過採用這些現代方法,可以從「具有歷史價值的地方」進化為「優秀的旅遊資源」。

結語:「很有趣」成為通往歷史的入口

首里城的修復正朝著2026年秋正殿完工的目標穩步推進。

在「可觀賞、可學習、可享受的復興」方針下,「展示型復興」和DX運用等現代方法正在積極採用。

正如熊本城所展示的,現代方法能激發對歷史的興趣。

從「只是看了看」到「因為有趣想了解更多」。

遊客參觀城堡後能夠感到「很有趣」,這將成為對該地區歷史和文化產生興趣的契機。

就我個人而言,作為一個在日本旅行、熱愛歷史和城堡的人,能夠從說明牌上了解學術性解說是非常高興的事情。它們非常有閱讀價值,「了解之後再實際觀看」的滿足感非常高。

但另一方面,我也深深感受到現代方法可以將城堡旅遊的滿意度再提升一個層次。

看著影片眼睛發亮的孩子們,看到這一幕而微笑的父母和祖父母們。

即使行動不便也能接觸歷史的、對遊客友好的設施。

即使語言不同,也能在特意來到日本後充分體驗所熱愛的歷史和文化的機會。

我期待首里城能像熊本城一樣成為「有趣的城堡」。

藍天下閃耀的首里城正殿正面全景
您可能還想閱讀: