北澤浮選廠遺址：日本廢棄工業遺跡中的真實吉卜力城堡

沉睡在佐渡島的「天空之城」：廢墟與自然交織的神秘美景

巨大的混凝土建築被綠樹環繞，逐漸被苔蘚覆蓋──。

位於新潟縣佐渡島的「北澤浮選廠遺址」，展現出彷彿來自吉卜力工作室《天空之城》的奇幻景象。這座曾經作為佐渡金山重要設施營運的工業遺產，如今在自然力量的作用下，變身為一處充滿夢幻色彩的景點。

白天可以欣賞長滿青苔的巨大建築與自然交織的神秘景觀，夜晚則能感受燈光藝術點綴下的幽玄世界。根據參觀時間的不同，這裡會呈現出截然不同的面貌，是當下備受矚目的歷史遺跡。

更令人驚喜的是，這個如同異世界般的空間全天24小時免費開放。

這是佐渡大自然孕育的全新藝術品。本文將為您介紹它那令人震撼的存在感和獨特的美感。如果您要去佐渡島旅行，這裡絕對是不容錯過的觀光景點！

北澤浮選廠遺址

北澤浮選廠遺址位於新潟縣佐渡市相川地區，是一處工業遺產。該設施從1938年到1973年期間作為礦石處理設施營運，曾是處理佐渡金山開採礦石的選礦廠。目前對外開放，夜晚還有燈光照明。

營業時間

24小時開放

費用

免費

官方網站

https://www.visitsado.com/spot/detail0091/

停車處

免費停車場

如何參觀

從佐渡金山開車5分鐘

從兩津港開車約50分鐘

地址

〒952 - 1539 新潟縣佐渡市相川北澤町3 - 2

宛如吉卜力動畫世界！廢棄工業遺址的神秘姿態

北澤浮選廠遺址是一處極其震撼的遺跡。巨大的混凝土建築被植物侵蝕，與自然融為一體，呈現出廢墟般夢幻的景象。這景色簡直就是吉卜力動畫《天空之城》世界觀的真實再現。

仔細觀察會發現每個房間都有特殊的形狀，整個建築給人一種異樣的印象。巨大而特殊的形態，雖說是工廠的緣故，但確實給人一種非日常的感覺。就像是古羅馬遺跡，或者是來到了另一個世界一般。不禁讓人好奇，這座曾經處理佐渡金山開採礦石的選礦廠，當時是如何運作的。

但有一點可以確定，那就是「美」。

人類創造的建築物隨著時間流逝，被自然吞噬的樣子，真的就像是吉卜力動畫中描繪的世界。

直徑50米的巨型建築「濃縮池」令人嘆為觀止！宛如古羅馬圓形劇場般的存在感

北澤浮選廠遺址有一座被稱為濃縮池的直徑50米的圓形巨型建築。

濃縮池是用於礦石處理工序的「泥礦濃縮裝置」。這個設施的作用是將選礦後剩餘的泥狀礦石（泥礦）中的水分分離，並濃縮礦物。具體來說，是將泥礦投入濃縮池內，利用重力將礦物和水分離。分離出的礦物送往下一道工序，而水則被回收利用。

這座濃縮池建於1938年，在當時堪稱國內最大規模，為提高礦石處理效率做出了巨大貢獻。

由於濃縮池極其巨大，如果不知道這建築物的用途，第一眼看到會十分震驚。無論從哪個角度看都像是羅馬圓形劇場或競技場，讓人不敢相信自己的眼睛。不過這座濃縮池也同樣被自然吞噬，散發出夢幻般的氛圍。甚至讓人感到些許哀愁。

而且依然，美不勝收。這就是廢墟之美。

夢幻般的夜景絕景！北澤浮選廠遺址的燈光照明

北澤浮選廠遺址的另一大看點是夜間燈光照明。被各種燈光照亮，在夜色中浮現的北澤浮選廠遺址，其獨特的氛圍更加強烈，更顯夢幻。

濃縮池也會被燈光照亮。巨大的廢墟能營造出如此獨特的意境，已經達到了藝術的境界。總之，美不勝收。

【2024年燈光照明時期】

2024年4月19日（星期五）～ 2025年1月5日（星期日）

• [4月～9月] 下午 7:00 ～ 下午 10:00
• [10月～1月] 下午 5:00 ～ 下午 10:00

【2024年】北澤浮選廠燈光照明 - 佐渡市

交通方式①：配備免費停車場，自駕遊方便

北澤浮選廠遺址設有免費停車場，開車前來也很方便。停車場還設有洗手間。

交通方式②：乘坐公車前往北澤浮選廠遺址的方法

乘坐新潟交通佐渡株式會社營運的公車，在「相川博物館前」站下車即可。下車後，北澤浮選廠遺址就在眼前。

停靠「相川博物館前」站的公車路線有本線、七浦海岸線、海府線（僅平日營運）3條路線。

公車路線 | 新潟交通佐渡 株式會社

沉醉於時光靜止的廢墟之美：與佐渡金山一同探訪的夢幻工業遺產之旅

北澤浮選廠遺址已經超越了原有工業設施的定位，如今可以稱之為一件藝術品。白天展現與樹木和苔蘚融為一體的廢墟莊嚴之美，夜晚則呈現被燈光點綴的夢幻姿態。它的模樣，正如電影《天空之城》中的世界一般。

實地參觀時，您會被照片無法傳達的震撼規模所驚嘆。特別是直徑50米的巨型建築「濃縮池」的存在感，不親眼所見無法體會。

衰敗建築物所蘊含的獨特美感，無法回歸自然的人工物被自然包容的景象，以及曾在此工作的人們的記憶。北澤浮選廠遺址承載著各種各樣的故事。

這個在日本工業遺產中獨樹一幟的地方，已經成為攝影愛好者、建築迷、歷史愛好者和廢墟探索者們心目中「佐渡島必遊景點」。

更值得一提的是，從這裡開車僅需5分鐘便可到達擁有400年歷史的世界遺產「佐渡金山」。在佐渡金山，您可以探索從江戶時代延續至今的礦洞，體驗當時的採礦場景。將北澤浮選廠遺址和佐渡金山一同遊覽，能更深入地感受佐渡金山開發的歷史。

參觀佐渡時，請務必將這處神秘的工業遺產與佐渡金山一同遊覽。親臨現場，您一定能感受到它的宏大規模和獨特美感。