日本酒酒標解讀指南——從純米大吟釀到本釀造,讀懂甘口辛口、精米步合與日本酒度

最後更新:

日本酒酒標解讀指南——從純米大吟釀到本釀造,讀懂甘口辛口、精米步合與日本酒度

從酒標開始,走進日本酒的深邃世界

酒鋪冷藏展示櫃中陳列的日本酒瓶和酒標

想買一瓶日本酒,卻在滿滿一排酒瓶面前不知道該選哪瓶——你是否也有過這樣的經歷?

其實,酒標上印著的文字和數字蘊含著口味傾向的線索。只要學會解讀,就能在品嚐之前預判這瓶酒的風味走向。

本文將從日本酒的分類全貌講起,依次解讀酒標上的數值含義、釀造方法、酒器,以及與料理的搭配之道。

日本酒的兩大分類:特定名稱酒與普通酒

從酒瓶向置於枡上的玻璃杯中倒入日本酒

在學習解讀酒標之前,先來了解日本酒最基本的分類。

日本酒大致分為特定名稱酒(特定名称酒)普通酒(普通酒)兩大類。

普通酒約占日本國內日本酒消費量的60%。居酒屋的暢飲套餐、便利商店的盒裝酒等,日常飲用的日本酒大多屬於這一類。

特定名稱酒是符合國家規定標準(原料、精米步合、釀造方法等)的日本酒。根據原料和釀造方法的不同,進一步分為3個組別。

特定名稱酒的3個組別
組別原材料特徵
純米酒(純米酒)米、米麴、水能品嚐到米本身的濃郁鮮味
吟釀酒(吟醸酒)米、米麴、水(+釀造酒精)透過低溫緩慢發酵的「吟釀釀造」工藝,呈現果香
本釀造酒(本醸造酒)米、米麴、水、釀造酒精添加少量釀造酒精,打造清爽俐落的口感

這3個組別根據精米步合(精米歩合,即稻米的研磨程度)和是否採用吟釀釀造工藝進一步細分,共計有8種特定名稱

酒標看哪裡?3個關鍵檢查點

日本酒瓶上通常貼有3種酒標:正面酒標肩部酒標背面酒標。各有不同的作用。

正面酒標是貼在瓶身正面的主酒標。最大的字體寫的是品牌名(如獺祭、八海山等酒莊的品牌名稱)。在其附近標註著純米大吟釀(純米大吟醸)、吟釀(吟醸)等特定名稱

日本酒正面酒標上的品牌名和純米大吟釀標註

肩部酒標是纏繞在瓶頸至瓶肩的小型酒標。上面印有大吟釀(大吟醸)、金獎獲獎等廠商想要強調的資訊。並非所有酒瓶都有。

日本酒瓶肩部貼著的金獎獲獎肩部酒標

背面酒標是貼在瓶身背面的酒標。這裡記載著精米步合(精米歩合)、日本酒度(日本酒度)、酸度(酸度)、原材料名、酒精度數等用數值解讀口味的詳細規格資訊

日本酒瓶背面酒標上的精米步合和原材料等標註

從酒標上需要解讀的資訊主要有以下3項:

  1. 特定名稱(純米大吟釀、吟釀等)→ 了解口味的大致方向
  2. 精米步合(精米歩合)(百分比數值)→ 了解細膩度和價格區間
  3. 日本酒度(日本酒度)·酸度(酸度)(數值)→ 了解甘辛口感和酒體

下面依次解讀。

果香型還是清爽型?透過特定名稱掌握口味傾向

選擇日本酒時,最具參考價值的就是特定名稱。

只需看一眼酒標上隨處可見的特定名稱,就能大致掌握這瓶酒的口味傾向。

標註純米大吟釀和純米吟釀的日本酒酒標對比
特定名稱酒的分類與口味特徵
特定名稱(日本語)組別精米步合口味特徵
純米大吟釀(純米大吟醸)純米酒50%以下最高等級。華麗芳香,果味濃郁,口感細膩
純米吟釀(純米吟醸)純米酒60%以下芳香宜人,入口清爽
特別純米(特別純米)純米酒60%以下或特殊釀造方法展現各酒莊獨特的個性
純米酒(純米酒)純米酒無規定米的鮮味濃厚,適合佐餐
大吟釀(大吟醸)吟釀酒50%以下極致芳香,匯集釀造技術的精華
吟釀(吟醸)吟釀酒60%以下果香濃郁,收口俐落
特別本釀造(特別本醸造)本釀造酒60%以下或特殊釀造方法清爽的入口感
本釀造(本醸造)本釀造酒70%以下香氣內斂,百喝不膩

追求果香型口味,推薦純米大吟釀(純米大吟醸)、純米吟釀(純米吟醸)、大吟釀(大吟醸)、吟釀(吟醸)等吟釀系列。大量研磨稻米並低溫緩慢發酵所產生的華麗香氣是其特徵,即使是不常喝日本酒的人也能輕鬆享受。

如果想要充分品味米的鮮味和醇厚感,純米酒(純米酒)和特別純米(特別純米)更為合適。與菜餚搭配相得益彰,百喝不膩。

喜歡清爽俐落的口感,可以嘗試本釀造(本醸造)或特別本釀造(特別本醸造)。雖然香氣內斂,但清爽的餘味使其能搭配各種料理,是萬能型選手。

精米步合:數字越小越果香清新

精米步合(精米歩合)是表示稻米(糙米)被研磨(削去)了多少的數值。

背面酒標上標註的精米步合數值

精米步合60%意味著保留了60%的米粒——也就是削去了40%。數值越小,說明研磨得越多。

糙米外層含有大量蛋白質和脂質,這些成分會帶來雜味。削去越多,雜味越少,酒的口感越清澈華麗。

精米步合與口味傾向
精米步合(精米歩合)分類參考口味傾向
50%以下大吟釀級果香華麗,口感更加輕盈
60%以下吟釀級適度的華麗感,果味與傳統日本酒風味平衡良好
70%以下本釀造級米的鮮味濃厚,醇厚有深度
70%以上普通酒級米味濃烈有力

精米步合越低(研磨越多)的日本酒,研磨所需的時間越長,使用的米量也越多,因此價格越高。

辛口還是甘口?用日本酒度和酸度解讀口味

背面酒標上有時會標註用數值表示口味的指標,即日本酒度(日本酒度)酸度(酸度)。將兩者結合起來解讀,就能勾勒出甘辛與濃淡的整體輪廓。

背面酒標上的日本酒度和酸度數值顯示

日本酒度(日本酒度)

日本酒甜味和辛口程度的參考數值。正值越大越辛口(辛口),負值越大越甘口(甘口)

日本酒度參考標準
日本酒度(日本酒度)口味傾向
+6以上超辛口(超辛口)
+3.5~+5.9辛口(辛口)
+1.5~+3.4微辛口(やや辛口)
-1.4~+1.4中間(中間)
-1.5~ - 3.4微甘口(やや甘口)
-3.5~ - 5.9甘口(甘口)
-6以下超甘口(超甘口)

這個數值反映的是日本酒中糖分的含量。糖分多的酒比水重,呈負值;糖分少的酒比水輕,呈正值。辛口並不是像辣椒那樣的辣味,而是指甜味較少、收口俐落的口感。相反,甘口是指入口時有柔和的甜味,口感圓潤溫和。

酸度(酸度)

影響日本酒濃淡和輕重感的數值。越高越濃醇有飲用感,越低越輕盈清爽

酸度參考標準
酸度(酸度)口味傾向
1.8以上相當濃醇,口感厚實
1.5~1.7偏濃醇,有醇厚感和厚度
1.3~1.4標準範圍,大多數日本酒在此區間
1.3以下輕盈清爽,容易入口

酸度還會影響甘辛的感受。即使日本酒度相同,酸度高的酒喝起來偏辛口,酸度低的喝起來偏甘口。將日本酒度和酸度結合起來,就能看到口味的全貌。

日本酒度 × 酸度的口味矩陣
酸度高(1.5以上)酸度低(1.0以下)
日本酒度正值(辛口)濃醇辛口——渾厚有力,收口凌厲淡麗辛口——入口順滑,餘韻乾淨
日本酒度負值(甘口)濃醇甘口——甜潤豐滿,餘韻悠長淡麗甘口——甜美輕柔,轉瞬即逝
以日本酒度和酸度為軸,從淡麗甘口到濃醇辛口的口味矩陣圖

數值之外的風味:從釀造方法讀懂日本酒的個性

前面介紹的特定名稱、精米步合、日本酒度、酸度可以說是日本酒的基本參數。但酒標上還有一個值得關注的資訊——山廢(山廃)、生酒(生酒)、無濾過(無濾過)、秋出(ひやおろし)等釀造方法。這些傳遞著數值無法表達的釀酒師匠心和季節感。

利用天然乳酸菌釀造的傳統工藝
術語(日本語)特徵
山廢(山廃)利用天然乳酸菌的傳統釀造方法。口感複雜有力,帶有明顯酸味
生酛(生酛)比山廢更古老的傳統釀造方法。風味野性,醇厚濃郁
保留鮮榨風味的釀造方法
術語(日本語)特徵
生酒(生酒)未經火入(加熱殺菌)的酒。口感新鮮活潑,需冷藏保存
原酒(原酒)不加水,以壓榨後的原始度數(18~20%)出廠。味道濃郁有力
無濾過(無濾過)不進行活性炭過濾,完整保留原有風味,口感濃烈
展現渾濁和初榨特色的釀造方法
術語(日本語)特徵
濁酒(にごり酒)用粗布過濾的白色渾濁酒。口感醇厚,略帶甜味
荒走(あらばしり)從酒醪中自然流出的第一道酒。新鮮而有朝氣
季節與熟成孕育的釀造方法
術語(日本語)特徵
秋出/冷卸(ひやおろし)春季進行火入,經過夏季熟成後於秋季(9~11月前後)上市的酒。口感圓潤柔和

酒器改變日本酒的品味方式

讀懂酒標、找到心儀的一瓶之後,不妨再關注一下酒器。就像啤酒用啤酒杯、葡萄酒用葡萄酒杯一樣,日本酒也有能提升氛圍和口感的專屬酒器。

用清涼的玻璃酒杯品味冷酒

冷酒通常用玻璃酒杯(お猪口)品飲。

向藍色玻璃酒杯中倒入冷酒的場景

如果使用以江戶切子(江戸切子)為代表的日本傳統工藝玻璃杯來品飲,更能增添高級感和氛圍。江戶切子是始於1834年的東京傳統切割玻璃工藝。

藍色江戶切子酒杯與竹簾上的綠色楓葉

用德利和酒杯品味溫酒

最能發揮溫酒(燗酒)魅力的搭配,是德利(徳利,酒壺)和酒杯(お猪口)的組合。在德利中慢慢加溫的酒,用小巧的酒杯一口一口品嚐,溫度漸變之中,享受風味的細微變化。

從德利向陶瓷酒杯中倒溫酒的場景,升起縷縷熱氣

用葡萄酒杯品味冷酒

近年來,用葡萄酒杯提供吟釀酒和大吟釀的風格日漸流行。杯身的碗形部分能聚攏香氣,讓吟釀系列華麗的芳香更加豐富。在正式場合和特別的晚宴上,用這種方式品味日本酒也是不錯的選擇。

用香檳杯品味微氣泡型日本酒(氣泡清酒)的風格也已經確立,越來越多地被選為乾杯之用。

事實上,在諾貝爾獎的官方活動上,日本酒也曾以葡萄酒杯的形式提供。

料理與日本酒:將酒標知識活用於餐桌

冷酒與涼拌豆腐並列的日本酒餐桌場景

學會解讀酒標之後,根據料理選擇日本酒的樂趣也隨之而來。

日本酒與日本料理天生相配。這是因為日本酒、醬油和味噌都透過麴菌的作用產生共同的鮮味成分(麩胺酸)。

料理與特定名稱的搭配指南
料理推薦等級搭配要點
白身魚生魚片·壽司吟釀(吟醸)、大吟釀(大吟醸)華麗的香氣襯托食材的細膩鮮味
紅身魚生魚片純米酒(純米酒)香氣內斂的純米酒與魚的鮮味和諧共鳴
烤魚純米酒(純米酒)、本釀造(本醸造)米的鮮味和俐落的收口,與烤魚的焦香相得益彰
起司純米酒(純米酒)、山廢(山廃)乳製品的醇厚與米的鮮味相互映襯,是白葡萄酒的絕佳替代
生蠔吟釀(吟醸)、本釀造(本醸造)辛口的俐落收口提升生蠔的鮮味——如同搭配白葡萄酒或香檳
魚子醬純米大吟釀(純米大吟醸)、大吟釀(大吟醸)清澈華麗的口感與魚子醬的鹹鮮優雅融合

掌握搭配知識後,選購禮品時也能派上用場。

在日本,贈送日本酒時搭配一份相配的下酒小菜也是很受歡迎的做法。

純米大吟釀搭配魚子醬、吟釀搭配起司——不只是一瓶酒,再加上一道精選小菜,禮物的價值和收禮人的滿意度都會隨著搭配的巧妙而大幅提升。

讀懂酒標,日本酒更有趣

酒鋪冷藏展示櫃中陳列的眾多日本酒瓶

日本酒的酒標上,滿載著解讀口味的資訊。

看特定名稱可以了解口味方向,看精米步合可以了解香氣和口感的細膩度,看日本酒度·酸度可以了解甘辛程度和酒體輕重。

冷藏展示櫃中陳列的純米大吟釀等日本酒瓶

進一步了解山廢(山廃)、生酒(生酒)、秋出(ひやおろし)等釀造方法,就能想像出每一瓶酒所具有的獨特個性。

個性鮮明的酒標排列在酒架上的日本酒瓶

下次站在酒架前,請試著讀讀酒標,想像一下瓶中的風味吧。

向置於枡上的玻璃杯中倒入日本酒的場景
您可能還想閱讀: