主計町茶屋街遊覽指南：淺野川畔燈火搖曳的金澤花街

淺野川畔，兩條坡道相連的靜謐花街。主計町茶屋街的看點介紹

淺野川流經金澤市區。在它的左岸，有一片紅柄格子的房屋沿著河川延伸。這裡就是主計町茶屋街。

金澤的茶屋街中最為人熟知的，是總是遊客雲集的東茶屋街。不過，位於淺野川對岸的主計町，是三者之中最小、也最安靜的花街。

這片小小的花街，擁有另外兩處所沒有的看點。逼近水面的街景風情，以及連接街區與神社的兩條坡道。這兩條坡道，也是與金澤淵源深厚的文豪們走過的路。

本文將為您介紹主計町茶屋街的魅力。

主計町茶屋街

主計町茶屋街位於石川縣金澤市，與東茶屋街、西茶屋街並稱金澤三茶屋街之一。紅柄格子的茶屋建築沿著淺野川左岸連綿排列，是三茶屋街中規模最小、以靜謐風情著稱的花街。

映照淺野川的紅柄格子房屋

主計町茶屋街的看點，首先在於淺野川沿岸的街景本身。

從淺野川大橋到中之橋之間，兩層的茶屋建築沿著河岸在左岸連綿排列。一樓的格子，是塗成紅褐色、被稱為紅柄的紅柄格子。設有和室的高聳二樓，沿著河邊狹窄的街道延伸。由於房屋緊鄰水面排列，這一帶自古以來被稱為「Nagare」（意為流水）。

三處茶屋街中，唯有主計町建於河畔。能一邊聆聽水聲一邊漫步花街街道，是此處獨有的樂趣。

街道短，巷弄窄，遊客數量也不及東茶屋街。在沒有喧囂的街道上，可以慢慢感受加賀花街的風情。

主計町與東茶屋街一同，被選定為國家重要傳統建造物群保存地區（2008年）。自江戶時代延續至今的茶屋町景觀，如今仍由整個街區共同守護傳承。

暗坡與明坡。文豪走過的兩條坡道

主計町有兩條坡道，連接河畔的街道與高地上的街區。兩條坡道都與金澤淵源深厚的文豪有著深厚的關聯。

一條是暗坡（Kuragari-zaka）。它是一條石階小路，從主計町茶屋街向上通往坐落於高地的久保市乙劍宮。由於兩側樹木與建築逼近，即使白天也略顯昏暗，因而得名。

出生於金澤的明治時代文豪泉鏡花（Izumi Kyoka），就在這條坡道附近長大。據說他幼年時曾經由這條坡道往返學校。這條從神社參道一氣下行至茶屋街的坡道，從大街上看不見，也是主計町一處隱密的入口。

在暗坡近旁，還有另一條明坡。

為這條原本無名的坡道命名的，是以金澤為舞台寫下眾多作品的作家五木寬之（Itsuki Hiroyuki）。坡道取自泉鏡花的淵源，被命名為明坡（Akari-zaka）。

在淺野川畔鋪展的主計町風景，也屢屢出現在泉鏡花與五木寬之的作品中。漫步於兩條坡道之間，可以追尋文豪們當年所見的花街舊影。

富田主計的町名重現。茶屋町鐫刻的歷程

為何這一角被稱為「主計町」，並作為花街延續至今？其背景，藏在町名與茶屋町的歷程之中。

「主計町」這一名稱，源自江戶時代在此地建宅的加賀藩士富田主計（Toda Kazue）。人名就這樣作為町名被傳承下來。

主計町作為茶屋町繁盛的時期，是從明治到昭和戰前。在最為熱鬧的昭和初期，據說這片狹小的區域內多達48家茶屋鱗次櫛比，整個街區幾乎都是茶屋。

所謂茶屋，原本是指藝妓以舞蹈、歌唱與三味線之音款待客人的和室。主計町如今仍有三家茶屋，傳承著技藝的傳統。不過，茶屋的款待以有人介紹的客人為基本，沒有介紹的初次來客（ichigen-san）按慣例無法光顧。觀光來訪時，可在街上從外欣賞沿街房屋。

主計町之名曾一度從地圖上消失。1970年，它與周邊合併為「尾張町2丁目」，町名就此失去。這一名稱重現，是在1999年。主計町成為全國首個正式恢復舊町名的街區。

華燈初上之時，最為艷麗

主計町的風情愈發濃厚，是在日暮之後。

暮色降臨時，河畔的料亭與茶屋裡，一盞、又一盞地亮起燈火。從紅柄格子縫隙間灑落的燈光，柔和地映照著腳下的石板路與淺野川的水面。

日落時分，有時能在河畔的路上看到前往宴席的藝妓身影。偶爾，從宴席間流瀉的三味線與太鼓之聲飄盪在街道上，讓人感受到花街獨有的風情。這是一段與觀光地的喧囂無緣、靜謐潤澤的夜晚時光。

這裡並沒有華麗的夜景。然而，燈火、水聲與三味線的迴響交融的夜晚主計町，正是加賀花街顯得最美的時刻。

掀簾而入，走進花街。主計町的餐館、咖啡館與酒吧

主計町連綿的町家，如今仍有許多是營業中的店鋪。盛裝加賀時令的日本料理與壽司、冬季名物什錦火鍋的老店、利用茶屋改建的町家咖啡館、夜晚巷弄中亮燈的酒吧。掀開門簾，便能在昔日的茶屋建築中，享用加賀的美食、茶飲與一杯美酒。

漫步坡道，穿過燈火。走向承載金澤故事的花街

主計町茶屋街，是為您在金澤度過的時光增添故事的花街。

逼近淺野川的紅柄格子房屋、文豪走過的坡道、華燈初上的夜晚。這一切，都是在花街生活延續至今之中存在的、鮮活的風景。漫步、眺望、掀簾而入，您也能置身於這段故事之中。

在金澤的繁華一側，靜靜地累積著歲月的成熟花街。請務必到主計町茶屋街走一走。